El Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras, COFADEH, está en la capacidad de informar a la comunidad nacional e internacional que Humberto Castillo, ex preso político tras el golpe de Estado, quien fue llevado por hombres desconocidos la semana pasada según denunció la familia de éste el pasado domingo 02 de septiembre, está con vida.
El COFADEH procedió a realizar investigaciones sobre su paradero preocupado por su integridad personal y debido a que nuestra organización es la encargada de que cumpla con un mandato judicial al gozar de medidas sustitutivas a la prisión, entre ellas que debe ir a firmar todos los viernes de cada semana ante el Juzgado de lo Penal de Francisco Morazán.
Este miércoles hemos entablado comunicación telefónica con Castillo y por esa razón sabemos que está con vida, pero no contamos con explicaciones precisas sobre la denuncia presentada por sus familiares. Por la responsabilidad con que manejamos los casos damos a conocer esta información.
DE LOS HECHOS Y LOS HECHORES
NI OLVIDO, NI PERDÓN
Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras
COFADEH
Tegucigalpa M.D.C. 06 de septiembre de 2012
Vea versión en inglés :
Ex-Political Prisoner, Humberto Castillo, is alive
The Committee of the Families of the Detained and Disappeared in Honduras is able to inform the national and international community about Humberto Castillo, an ex-political prisoner following the coup d'état, who was taken away on Thursday, August 30th by unknown men, according to a report by his family on Sunday, Sept 2nd.
COFADEH proceeded to conduct an investigation into his whereabouts, as we were worried for his safety and because our organization is responsible for ensuring he complies with a court order for alternative measures to imprisonment, which includes the requirement for him to go every Friday to the Francisco Morazan Criminal Court to sign a book.
On Wednesday, we had telephone communication with Castillo and because of this know that he is alive, but we do not have a precise explanation for the
report presented by his family. We are making this information public because of the responsible manner in which we manage cases.
THE CRIMES AND THE CRIMINALS
WILL NEITHER BE FORGIVEN NOR FORGOTTEN












