Gracias, Lempira. El Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras (COFADEH), en su condición de Acusador Privado, presentó este 20 de julio de 2026 ante el Juzgado de Letras de la ciudad de Gracias, Lempira, un recurso de apelación contra el fallo condenatorio de 15 años de reclusión emitido por el juez Luis Murillo, mediante audiencia de procedimiento abreviado al que se sometió el hoy imputado Elvin Sales, en el proceso penal instruido en su contra por el delito de asesinato en perjuicio del defensor de derechos humanos, comunicador social, líder indígena y defensor de la tierra y el territorio, Pablo Isabel Hernández.
El recurso de apelación señala que dicho fallo causa agravio, en virtud de que el ente fiscal no incluyó a las víctimas (padres y esposa) en el acuerdo para consensuar la pena a imponer, violentando el derecho de las víctimas a participar en las etapas del proceso penal e impidiendo con ello el acceso a la justicia que les asiste.
Asimismo, el recurso sostiene que también causa agravio la pena mínima impuesta por el juez A quo, quien no tomó en cuenta la gravedad del hecho ni el perfil de la víctima, imponiendo una pena desproporcionada, tratándose de un delito de asesinato ejecutado por el hoy imputado.
De acuerdo con el escrito presentado por COFADEH, Elvin Sales disparó contra la humanidad de la víctima en varias ocasiones, causándole de manera instantánea la muerte al señor Pablo Hernández, quien era un defensor de la tierra y el territorio. Este crimen dejó un profundo impacto tanto en su familia como en la sociedad.
Pablo Isabel Hernández fue asesinado el 9 de enero de 2022 en el municipio de San Marcos de Caiquín, Lempira. Era un reconocido defensor de derechos humanos, comunicador social y líder indígena lenca de la comunidad de Tierra Colorada.
Además, se desempeñaba como director de la Radio Comunitaria Tenán 94.1 FM «La Voz Indígena Lenca», integrante de la Red de Defensores y Defensoras de Derechos Humanos de Lempira, acompañada por el COFADEH, Alcalde Mayor de la Auxiliaría de la Vara Alta de Caiquín, presidente de la Red de Agroecólogos de la Biósfera Cacique Lempira y promotor de la Universidad Indígena Lenca y de los Pueblos.
Su trabajo estuvo enfocado en la defensa de la tierra, el territorio y los bienes naturales del pueblo lenca, así como en la denuncia de violaciones a los derechos humanos y presuntos actos de corrupción. Antes de su asesinato había denunciado amenazas en su contra debido a su labor como defensor.
El caso ha sido acompañado legalmente por el COFADEH desde el inicio del proceso. Si bien la justicia hondureña logró una condena contra uno de los responsables materiales mediante un procedimiento abreviado, la organización ha sostenido que la búsqueda de justicia aún no concluye, al considerar que la pena impuesta es insuficiente frente a la gravedad del crimen y que persiste la necesidad de garantizar plenamente los derechos de las víctimas dentro del proceso penal.
